1. It all depends on the context of what you're looking at.

Tất cả phụ thuộc vào bối cảnh của những gì bạn đang tìm kiếm.

2. If possible, as far as it depends upon you, be peaceable with all men. . . .

Nếu có thể được, thì hãy hết sức mình mà hòa-thuận với mọi người...

3. It depends.

Còn tùy thuộc nữa.

4. And now your decision to stand doesn't depend on the quality of your threshold, it depends on your signal.

Và bây giờ quyết định đứng lên của bạn không phụ thuộc vào chất lượng ngưỡng của bạn, nó phụ thuộc vào tín hiệu của bạn.

5. All depends on the arm's strength.

Tất cả phụ thuộc vào sức mạnh của cánh tay.

6. O God, on Thee We All Depend 115.

Tôn giáo có 11 hộ theo đạo thiên chúa với 40 người.

7. Is it all worth it?”

Có đáng bõ công không?”

8. Lin Zhen, it depends on who it is.

Lin Chân, nó phụ thuộc vào ai bị xử tử.

9. Your life depends on it.

Mạng sống của nàg phụ thuộc vào điều đó

10. Their breeding depends on the location; it typically peaks in spring, but may continue all year round in warm climates.

Mùa sinh sản phụ thuộc vào vị trí; đỉnh điểm thường trong mùa xuân, nhưng có thể tiếp diễn quanh năm tại vùng khí hậu ấm áp.

11. All of it.

Hết cả tiền của ông.

12. It bears all things, . . . endures all things.

Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều,... chịu đựng mọi điều.

13. And the chemicals, or the amount of chemicals, depends on the temperature; it depends on the pH, it depends on the nutrients.

Và những hóa chất nào hay lượng hóa chất, phụ thuộc vào nhiệt độ; phụ thuộc độ pH, phụ thuộc vào nguồn dinh dưỡng.

14. It all depends on how much was paid for the new shares and what return the new capital earns once invested.

Tất cả phụ thuộc vào số tiền đã được trả cho các cổ phiếu mới và số tiền lãi mới kiếm được khi đầu tư.

15. It depends on you, the dealer.

Vậy thì phải xem trang gia của huynh rồi.

16. Lives depend on your keeping it going.

Bạn sống được là nhờ vào việc bạn giữ ngọn lửa này cháy.

17. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều, tin mọi điều, hy vọng mọi điều, chịu đựng mọi điều.

18. Read all about it!

Tin nóng hổi

19. It' s all white!

Tất cả màu trắng rồi!

20. Why risk it all?

Tại sao phải liều mình chừng ấy?

21. It was all staged.

Mọi thứ đã được dàn dựng.

22. We all do it.

Tất cả bọn cháu đều làm vậy.

23. it was all erotic.

Loại nước đó thật gợi tình.

24. It all started here.

Mọi chuyện bắt đầu ở đây, khi máy bay cất cánh.

25. It was all rubble.

Toàn là gạch vụn.

26. It all went sideways.'

Chuyện bị gạt sang một bên.

27. About all of it.

tấc cả những chyện này...

28. Let's spend it all.

Hãy xài hết.

29. She wiped it all.

Cô ta đã quét sạch hết.

30. It hurts all over.

Chỗ nào cũng đau hết!

31. Any and all privileges... will depend upon your general conduct,

Tất cả và bất kỳ đặc ân nào... sẽ dựa trên hành vi chung của anh.

32. 7 It bears all things,+ believes all things,+ hopes all things,+ endures all things.

7 Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều,+ tin mọi điều,+ hy vọng mọi điều,+ chịu đựng mọi điều.

33. Wouldn't it depend on who the quarry is?

Điều đó còn phụ thuộc vào con mồi đó là ai?

34. After all, for all its grim, satanic mills, it worked out pretty well, didn't it?

Cuối cùng, qua tất cả những nghiệt ngã, cam go, nó hoạt động khá tốt, đúng không?

35. Your sweet charlie's life depends on it.

Mạng sống của Charlie yêu dấu của cậu phụ thuộc chuyện này đấy.

36. It all tastes of sawdust.

Ăn như mùn cưa ấy.

37. Who is behind it all?

Kẻ nào nấp sau tất cả những điều này?

38. We all wrote it together.

Tất cả cùng viết chung.

39. All along, it was you!

Thì ra bấy lâu nay lại chính là anh!

40. It was all their idea.

Tất cả là ý tưởng của bọn nó đấy.

41. It all came flooding back.

Tất cả mọi chuyện cứ kéo nhau ùa về.

42. Unrestrained it becomes all-consuming.

Nếu không được kiềm chế, nó sẽ trở nên nguy hại về mọi mặt.

43. It rained hard all day.

Trời mưa to suốt cả ngày.

44. All right, do it, Roscoe.

Được rồi, bỏ súng xuống, Roscoe.

45. All the smugglers know it.

Những kẻ buôn lậu đều biết nó.

46. It stops all metabolic activity.

Nó làm ngừng lại hết các hoạt động trao đổi chất.

47. It slides all over everything.

Nó hiện lên tất cả mọi thứ.

48. The winner takes it all

Người thắng có tất cả

49. Suddenly, it was all gone.

Bỗng chốc tất cả đều mất hết.

50. It' s all about timing

Vấn dề là chọn thời điểm

51. I know all about it.

Ta thừa biết những việc đó.

52. Defend it at all costs.

Bảo vệ nơi đó bằng mọi giá.

53. Above all, it pleased Jehovah.

Quan trọng nhất là điều đó làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va.

54. It will all be well.

Mọi chuyện sẽ đâu vào đó.

55. Avoid it at all costs.

Hãy tránh nó bằng mọi giá.

56. It has all black sheeting.

Trên đỉnh chóp tòa nhà có phủ bạt nhựa màu đen ấy.

57. It will appeal to all honest people of all lands. . . .

Tạp chí sẽ thu hút những người có lòng thành thật từ mọi nước...

58. Depends on how long it takes to dry

Phụ thuộc vào thời gian cần thiết để mối ghép khô lại

59. It depends on how... the image is framed.

Nó phụ thuộc vào cách... bức ảnh được bố cục thế nào.

60. After all, your true value does not depend on what others think.

Suy cho cùng, chân giá trị của bạn không tùy thuộc vào cảm nghĩ của người khác.

61. Depends on how long it takes to dry.

Phụ thuộc vào thời gian cần thiết để mối ghép khô lại.

62. All depends on how much winding around this old river does.

Tất cả tùy thuộc vào dòng sông còn uốn lượn bao nhiêu lần trước khi tới hồ.

63. Get all the hydrocodone on the top shelf, grab it all!

Lấy hết thuốc hydrocodone ở trên kệ luôn! Vơ hết luôn đi!

64. Believe it or not, It happens to all of us.

Tin hay không, nó xảy ra với mọi người.

65. It is really hard to teach a know-it-all.

Thật là khó để dạy một người nghĩ rằng mình đã biết mọi điều.

66. It will burn for all time.”

Lửa ấy sẽ cháy cho đến mãi mãi”.

67. It all started with a cough.

Tất cả bắt đầu từ một gian hàng.

68. Here, it`s all I have.

Nè, đây là tất cả những gì Cha có.

69. It does not squeak at all.

Nó không cọt kẹt chút nào.

70. Was it worth all the effort?

Kết quả có đáng công không?

71. It' s all gone to hell

Tất cả đều hỏng bét

72. Miss G has risked it all.

Cô G đã bất chấp tất cả.

73. l've got it all worked out.

Mình đã liêu hết rồi!

74. He just washed it all away.

Ngài đã gột rửa sạch sẽ.

75. It was Slade all over again.

Cứ như là gặp lại Slade.

76. All right, let's pack it up.

Được rồi, gói ghém lại đi.

77. — It's all dandruffy, and it smells.

Đầy gàu, và bốc mùi.

78. It can't all be for nothing.

Không thể để tất cả thành hoài phí được.

79. All in all, it was a victory for the French Republic.

Một nhánh nguyệt quế tượng trưng cho chiến thắng của Cộng hòa Pháp.

80. They all cleared out pretty quickly after it all went down.

Bọn chúng đã chuồn ngay khi xảy ra mọi việc.